Memoria Bíblica Simple

Política de privacidad

Última actualización: 13 de noviembre de 2026

Lo que se queda en tu dispositivo

Tus carpetas, tarjetas (incluidas las notas privadas), progreso de estudio, historial de repasos y ajustes se guardan en tu dispositivo. La app funciona por completo sin una cuenta, y nunca recibimos estos datos a menos que inicies sesión o publiques una carpeta, como se explica más abajo. La app no usa la copia de seguridad automática en la nube de Android. Si quieres una copia de tus datos, usa Exportar todo en Ajustes. El texto que rellenes desde una traducción con derechos de autor (consulta Traducciones de la Biblia más abajo) se guarda solo en tu dispositivo.

Si inicias sesión

Iniciar sesión es opcional. Inicias sesión con tu cuenta de Google, mediante Google Firebase Authentication. Al iniciar sesión, Firebase nos da el correo electrónico de tu cuenta de Google, tu nombre para mostrar, el enlace a tu foto de perfil y un identificador único de cuenta. Los usamos solo para gestionar tu cuenta.

Mientras tienes la sesión iniciada, tus carpetas, tarjetas (incluidas las notas privadas), calendario de estudio (cuándo toca repasar cada tarjeta) y ajustes de estudio (tarjetas nuevas por día, qué tipos de tarjeta estudiar y dificultad de completar los espacios) se copian a un espacio privado de tu cuenta en Google Cloud Firestore, para que te sigan a tus otros dispositivos. Solo tú puedes leer ese espacio; nuestras reglas de seguridad no permiten que nadie más lo haga. Tu historial de repasos, tema, letra e idioma no se copian. De las tarjetas en una traducción con derechos de autor solo se copian la referencia del versículo y el nombre de la traducción, nunca su texto.

Carpetas públicas

Puedes elegir publicar una carpeta. Una carpeta publicada es pública: cualquiera puede ver su título, descripción, traducción, idioma, y la referencia y el texto de cada tarjeta, e importar una copia. De una carpeta en una traducción con derechos de autor solo se publican las referencias y el nombre de la traducción, no el texto. Tu nombre y tu correo nunca se muestran, y la nota privada de una tarjeta nunca se publica. Una carpeta publicada se asocia a un identificador anónimo, no a tu nombre. Puedes dejar de publicar una carpeta, o eliminar tu cuenta, y la copia pública se elimina. Las copias que otras personas ya importaron se quedan con ellas.

Traducciones de la Biblia (YouVersion)

Puedes activar Autocompletar al añadir una tarjeta, para rellenar el pasaje desde una traducción de la Biblia. La app entonces pide ese pasaje al servicio de YouVersion (la plataforma YouVersion, de Life.Church): la petición contiene la referencia del versículo y la traducción, además de la información técnica que lleva cualquier petición, como la dirección IP de tu dispositivo. No contiene cuenta, nombre ni correo. Lo mismo ocurre en segundo plano al importar una carpeta pública cuyas tarjetas están en una de esas traducciones. Si nunca activas Autocompletar ni importas una carpeta así, la app no envía nada a YouVersion.

El texto de las traducciones con derechos de autor pertenece a sus editores. Se guarda solo en tu dispositivo, se muestra con el aviso del editor y nunca se incluye en copias de seguridad, exportaciones ni publicaciones. Podemos desactivar una traducción desde nuestro lado, por ejemplo si su editor lo pide. La app entonces borra su texto guardado de tu dispositivo y deja de pedirlo; las referencias de tus tarjetas se quedan. Consulta la política de privacidad de YouVersion.

Denuncias

Si denuncias una carpeta pública, guardamos la carpeta, el motivo que elegiste y los detalles que escribas (hasta 500 caracteres). Una denuncia no se vincula a tu cuenta.

Recordatorios

Los recordatorios de estudio se programan en tu dispositivo. El texto y las horas que elijas se guardan solo en tu dispositivo, y la app pide permiso para enviar notificaciones únicamente cuando activas los recordatorios.

Modo Hablar (voz)

El modo Hablar lee versículos en voz alta y escucha lo que dices. Quien escucha es el reconocimiento de voz integrado en tu teléfono, el mismo servicio que usa tu teléfono para dictar por voz en cualquier app. La app pide permiso del micrófono solo cuando inicias el modo Hablar. Según tu teléfono, ese servicio puede procesar tu voz en el propio dispositivo o enviarla a la empresa que lo ofrece (en la mayoría de los teléfonos Android, Google). La app nunca recibe, graba ni guarda tu audio, y no elige ni controla adónde la envía ese servicio. Consulta los ajustes de voz de tu teléfono y la política de privacidad de Google. La app solo usa, por un momento, las palabras que tu teléfono reconoce para oír una calificación o un comando como "bien" o "saltar", y no las conserva. Lo que dices nunca se califica ni se guarda.

Estudio de palabras (griego y hebreo originales)

Cuando mantienes pulsada una palabra de un versículo o abres la página palabra por palabra, la app pide a la Free Use Bible API (bible.helloao.org, de AO Lab) las palabras griegas o hebreas del versículo, sus entradas de diccionario y el texto de la Berean Standard Bible (y de la Reina-Valera 1909 en español). La petición contiene el libro y el capítulo, o un número de Strong, y la información técnica que lleva cualquier petición, como la dirección IP de tu dispositivo. No contiene cuenta, nombre ni correo, ni la carpeta que estás estudiando. Las respuestas se guardan en tu dispositivo para pedirlas una sola vez. En español, las definiciones son un archivo que se carga de nuestro propio sitio web. Los botones hacia Blue Letter Bible, Bible Hub, StudyLight y La Biblia Todo abren esos sitios web en tu navegador, y se aplican sus políticas de privacidad.

Otros servicios

La app no tiene analítica, publicidad ni rastreo de terceros.

Cuánto tiempo guardamos los datos

Tu copia y tus carpetas publicadas se conservan hasta que las elimines o elimines tu cuenta. Las denuncias se conservan el tiempo necesario para revisarlas.

Eliminar tus datos

En la app, abre Ajustes, luego Cuenta y copia de seguridad, y toca Eliminar mi cuenta. Eso elimina de nuestros servidores tu copia, tus carpetas públicas y tu inicio de sesión. Las carpetas guardadas en tu dispositivo se quedan en tu dispositivo. También puedes pedirnos que eliminemos tus datos desde la web: consulta cómo eliminar tu cuenta.

Tus opciones y derechos

Puedes exportar todos tus datos en cualquier momento (Ajustes, Exportar todo), dejar de publicar carpetas, cerrar sesión y eliminar tu cuenta. Si tienes preguntas sobre tus datos, o quieres una copia de lo que guardamos, escríbenos.

Seguridad

Los datos que se envían entre la app y nuestros servidores van cifrados en tránsito, y el acceso a los datos guardados está controlado por reglas de seguridad, de modo que cada persona solo puede leer sus propios datos privados.

Cambios en esta política

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba y te avisaremos en la app si el cambio afecta a tus datos.